Большой немецко-русский словарь - mu?ig

mu?ig.wav 1. adj 1) свободный (от работы); незанятый mu?ige Hande — незанятые ,свободные, руки mu?ige Stunde, mu?ige Zeit — свободное время, досуг in meiner mu?igen Zeit — в своё свободное время, когда я свободен, на досуге 2) праздный, бездеятельный ein mu?iges Leben fuhren — вести праздную жизнь, предаваться безделью ein mu?iger Pflastertreter — праздношатающийся, бездельник mu?ig sein — бездельничать 3) праздный, бесцельный, бессмысленный; пустой, досужий eine mu?ige Frage — праздный вопрос sich (D) mu?ige Gedanken machen — понапрасну беспокоиться о чём-л. es ist mu?ig, daruber zu streiten — не имеет никакого смысла ,излишне, спорить об этом 2. adv праздно; бесполезно, бесцельно mu?ig gehen — бездельничать